101 in 1001: Get Engaged

I have about 15 posts in draft that I have to complete, many of them from the 101 in 1001 list, and I have to find the time to complete them. This is about my engagement.

Și o să scriu în română, din motive de emoții și negăsire de cuvinte. 

În realitate, noi ne-am decis să ne căsătorim de ceva vreme, cred că prin perioada sărbătorilor de iarnă, dar nu mă ceruse-ceruse și nici inel nu aveam. Și l-am stresat eu destul de mult, cred, cu chestia asta. Eram decisă să nu mă mărit fără să mă simt și eu logodită o perioadă. Yep, I'm a sucker for romantic crap.

Așa că nah, omul s-a conformat și mi-a făcut surpriza fix de ziua mea. Cum s-a întâmplat toată chestia, asta-i o poveste scurtă, da' faină. Și mi-a dovedit că, deși B se laudă că la el a murit romantismul de mult, well, nu l-a și îngropat și mai are câte un zvâc din ăsta de mă dă pe spate din când în când.

101 in 1001: Buy an Apartment

I'm a little bit behind with updating my blog, as I've been really busy with work and with the apartment, so I have quite a lot of things pending that I want to write about, including some of the things on my 101 in 1001 list.

As I was mentioning in a previous article, I got my apartment. The mortgage process is finally over and I am, by all intents and purposes, owner of my own home. It's been a long process, which lasted about 2 months, and we still have a lot of things to do in the furnishing department, but we will move in by the middle of April.

I am taking the last of the paperwork to the bank today and I still have to move the utilities under my name, but at least this part is over, and we can move on to the fun stuff, like decorating.

More 101 in 1001 to come...

Prima Casă (7)

Sunt proprietară!!!!!!!

Da, da, știu că cei care nu sunt de acord cu idea de credit for da din cap disprețuitor și vor spune că nu sunt proprietară cu adevărat până când nu termin de plătit creditul, și știu și eu că mi-am vândut sufletul băncii pentru următorii 30 de ani, dar totuși... E pe numele meu, deci e a mea!

Și până la urmă, avantajele față de o chirie sunt destule. Pot face ce vreau eu în casa respectivă, pot bate cuie unde vreau și desena pe pereți dacă mi se pune pata. Pot să-mi mobilez apartamentul cum vreau eu. Pot face absolut orice fără să cer permisiunea nimănui. Am 3 camere versus 2. Rata e mai mică (semnificativ) decât chiria.

Cum mobilezi un apartament. Part 3

Pentru că astăzi ne-a venit o parte din mobilă, recte dormitorul (aproape complet), am zis să fac un update la partea cu mobilatul, pentru a vedea cam ce s-a întâmplat vs. ce plănuisem iniţial că se va întâmpla.

Cum ziceam, avem mare parte din dormitor. Asta se traduce în "una bucată pat maaare, din fier forjat", compliments of Kika. Ok, so patul nu e chiar din fier forjat, e din metal cu aspect mai uzat, dar e pe stilul pe care mi-l doream eu de multă vreme. Are şi baldachin - şi acum să vedem cum va arăta de fapt totul în dormitorul nostru, care e destul de mic. Dar, până la urmă, contează să ne placă nouă şi mai puţin să respectăm cine ştie ce reguli de stil impuse de alţii.

Prima Casă (6)

A venit aprobarea de la fond!!!!!!!!

Dosarul a stat la ei o săptămână și o zi, deci foarte decent.

Săptămâna viitoare trebuie să îmi fac timp printre job și alte alea să mă duc să semnez și actele. Cel mai probabil joi.

Acum să terminăm cu mobila. Încep să mă enervez pe tipul cu care o facem că nu reușește să-și facă timp (de 2 săptămâni) să ne vedem să ne arate desenele. Dacă nu ne întâlnim nici sâmbătă, cred că o să caut pe altcineva.

De casă, de noi, de di tăti

Sâmbătă am primit cheile de la apartament. Nu e încă totul gata pentru că parchetul a fost pus cu picioarele prima oară și se mișca mai ceva ca valurile Dunării, așa că a trebuit scos și pus din nou. Activitate care, sper eu, se finalizează în această săptămână. Dar avem cheile și putem, încet-încet (că altfel nu se poa' din lipsă de timp), să ne apucăm de curățenie și mobilă. Nu, nu a venit încă răspunsul de la fond.

***

Vineri seară am comandat (și plătit - oh my!) una bucată canapea și una bucată fotoliu pentru sufragerie. Când o să se termine nebunia, sper să reușesc să fac un post separat despre diverșii furnizori de mobilă (hopefully pe post de reclamă, nu anti-reclamă).

***

101 in 1001: Publish at least 20 blog posts

The previous post made 20. Not much else to say here, I'm happy I started to write again!

Now "only"  97 things to do from my list :D

Prima Casă (5)

Am primit aprobarea finală de la bancă și astăzi sau mâine dimineață va pleca dosarul la fond.

Yey pentru că nu a trebuit să mai refac alte țânșpe mii de acte, că m-am cam săturat de alergat în dreapta și-n stânga.

Domnișoara de la bancă mi-a spus că din dosarele pe care le-au avut ei, cel mai mult a stat la fond o săptămână și 2 zile. Eu zic hai, maxim 2 săptămâni și se termină balamucul (mă rog, nu se termină, că mai e de făcut CVC, de trecut diverse utilități pe numele subsemnatei, plus mobilă și alte alea șamd. Dar totuși se termină.)

101 in 1001: Visit 5 new cities (1) - Cluj-Napoca

I need to travel more, so I've set myself a small target of seeing 5 new cities in the next two years. I hope there will be more than 5, but start small, right?

Cluj-Napoca is one of cities I've wanted to see for a long long time. I've never had the chance to go there until this February, and it was all thanks to the CFR-Inter game in Europa League, otherwise I fear I wouldn't have seen it so soon.

I might have been living there now, if only I hadn't insisted to go to the uni in Bucharest instead of Cluj - a decision I don't regret whatsoever, but now, seeing this beautiful city, I realize I would have had a lot of fun going to school there.

Mărțișor

Vine, vine primăvara...

Și fix așa mă simt și eu astăzi. Foarte shiny, cum ar spune viitorul naș. Întotdeauna 1 martie mă face să mă simt bine, în toate felurile posibile. Cu atât mai mult cu cât astăzi e o zi minunată, însorită, luminoasă.

Ca la fiecare început de primăvară, sufletul meu o ia razna și dansează în ritm de zumzet de albine și în miros de zambile. Și deja visez la mare și la plajă și la și la...

Pentru mine, 1 martie vine cu mărțișorul. Ăla tradițional, pe care l-am moștenit de mică de la mama, cu care petreceam întotdeauna seara dinainte alegând mărțișele pentru colegii de clasă și pentru prieteni și scriind urări pentru fiecare, pe felicitări atent alese. Pentru că pe mine mama m-a învățat că orice cadou, cât de mic, trebuie personalizat și trebuie făcut din inimă.