Social Icons

twitterfacebooklinkedinFollow Me on Pinterestemail

joi, martie 15, 2007

Salsa

We dance for laughter, we dance for tears, we dance for madness, we dance for fears, we dance for hopes, we dance for screams, we are the dancers, we create the dreams.


Salsa is not easily defined! Who invented salsa? The Cubans, Puerto Ricans? Salsa is a distillation of many Latin and Afro-Caribbean dances. Each played a large part in its evolution.Salsa is similar to Mambo in that both have a pattern of six steps danced over eight counts of music. The dances share many of the same moves. In Salsa, turns have become an important feature, so the overall look and feel are quite different form those of Mambo. Mambo moves generally forward and backward, whereas, Salsa has more of a side to side feel.

There are 3 styles of Salsa in vogue today: LA Style, Mambo(aka New York Style) and Cuban.

LA Style and Mambo involve the follower (generally the female) traveling in a straight line while the leader steps out of the way. The difference between the two is in which beat of the bar is emphasized... LA Style is also referred to as "On the 1" because the dance emphasizes the 1st beat in the bar. Mambo is also referred to as "On the 2" because the dance emphasizes the 2nd beat in the bar.

Cuban style involves the follower and the leader traveling in circular paths around one another. It can be slightly easier because it is not so demanding in terms of tempo. One variation is known as La Rueda or Casino. In English, La Rueda translates as "The Wheel". La Rueda requires more than one couple dancing in a circle together. One of the dancers calls moves out, some of which involve changing partners.

A look at the origin of Salsa
By: Jaime Andrés Pretell

It is not only Cuban; nevertheless we must give credit to Cuba for the origin and ancestry of creation. It is here where Contra-Danze (Country Dance) of England/France, later called Danzón, which was brought by the French who fled from Haiti, begins to mix itself with Rhumbas of African origin (Guaguanco, Colombia, Yambú). Add Són of the Cuban people, which was a mixture of the Spanish troubadour (sonero) and the African drumbeats and flavora and a partner dance flowered to the beat of the clave.

This syncretism also occurred in smaller degrees and with variations in other countries like the Dominican Republic, Colombia, Puerto Rico, among others. Bands of these countries took their music to Mexico City in the era of the famous films of that country (Perez Prado, most famous...). Shortly after, a similar movement to New York occurred. In these two cities, more promotion and syncretism occurred and more commercial music was generated because there was more investment. New York created the term "Salsa", but it did not create the dance. The term became popular as nickname to refer to a variety of different music, from several countries of Hispanic influence: Rhumba, Són Montuno, Guaracha, Mambo, Cha cha cha, Danzón, Són, Guguanco, Cubop, Guajira, Charanga, Cumbia, Plena, Bomba, Festejo, Merengue, among others. Many of these have maintained their individuality and many were mixed creating "Salsa".

If you are listening to today's Salsa, you are going to find the base of són, and you are going to hear Cumbia, and you are going to hear Guaracha. You will also hear some old Merengue, built-in the rhythm of different songs. You will hear many of the old styles somewhere within the modern beats. Salsa varies from site to site. In New York, for example, new instrumentalization and extra percussion were added to some Colombian songs so that New Yorkers - that dance mambo "on the two" - can feel comfortable dancing to the rhythm and beat of the song, because the original arrangement is not one they easily recognize. This is called "finishing," to enter the local market. This "finish" does not occur because the Colombian does not play Salsa, but it does not play to the rhythm of the Puerto Rican/Post-Cuban Salsa. I say Post-Cuban, because the music of Cuba has evolved towards another new and equally flavorful sound.

Then, as a tree, Salsa has many roots and many branches, but one trunk that unites us all. The important thing is that Salsa is played throughout the Hispanic world and has received influences of many places within it. It is of all of us and it is a sample of our flexibility and evolution. If you think that a single place can take the credit for the existence of Salsa, you are wrong. And if you think that one style of dance is better, imagine that the best dancer of a style, without his partner, goes to dance with whomever he can find, in a club where a different style predominates. He wouldn't look as good as the locals. Each dancer is accustomed to dance his/her own style. None is better, only different.

¡¡¡Viva la variedad, ¡¡¡Viva la Salsa!!!

THANKS TO http://www.gosalsa.net/ ; THIS IS PUBLIC CONTENT. NO COPYRIGHT REQUIRED ; PHOTO © 2003 LET'S DANCE ALL RIGHTS RESERVED (In the photo: me & Marius, my first dance partner)

marți, martie 13, 2007

Another Good Week-end

I'm writing about them because they happen so seldom...



It started on Friday. Short day at work, I had some overtime, so I left at 5. I went straight to Sala Palatului, where Rafagá's concert was happening. Nice guys The concert was great, they communicated very well with the public, and sang all of their hits ("Mentirosa", "Chiquilina", "Baila Morena", "Luna"...) and some nice songs from the new album. I loved it (except the opening, with Mandinga, who, as always, sucked... and they call that salsa...). Anyways, it was the perfect start, an hour with Argentine cumbia put me in the mood for more!

Which led to... to... Salsa! Of course A colleague of mine said that I can be characterized in one word... "salsa". So, that's where I went afterwards. Let me tell you I have never seen so many Let's Dancers in Salsa 3 as there were on Friday. Of course, pictures were mandatory, and I've had a great time. My dance partner made a short appearance, but I spent most of my time (and dances) with the 2 guys from the photos in the previous blog. Cute, right? One of them will be my partner for the intermediates' class (so more good news for me, I can't wait for the class to start. For a few weeks I'll have 4 days a week going to dance ).

And then on Saturday morning a left in another team building, this time with my co-workers, at Baile Olanesti. It was really nice spending time with them outside work, and I think everything turned out ok, although I feared they wouldn't. Today, back to work. And some really bad news, I hadn't really expected. But there was also something that made me forget about everything. I had a really nice surprise this evening, and I want to thank that person. You know what?... Sometimes, a flower CAN make the spring come .




Another good week-end © 2007 moonlight All Rights Reserved ; PHOTOS © 2007 moonlight All Rights Reserved

miercuri, martie 07, 2007

Lets Dance@Moieciu

Best week-end possible!!! Yeah, I've been down for the last month. I went through something really bad and still haven't recovered, but I'm starting to feel better now. Anyways, I was talking about my week-end.

I went in a team building with the dance school, at Moieciu, a beautiful resort in the mountains, near Brasov. It was perfect. The weather was great, the company was great, and I danced away all my bad feelings, all my fears, all my anger. Yes, dancing is as much a therapy as it is pleasure. I love dancing, but this time, it was more than this, and I'm grateful that it somewhat helped me to leave everything behind.

We went to the National Dance Competition in Brasov and I was literally speechless.. I told you I looove dancing! They were all so great, from the 6-year old to the seniors! My god! I wish my parents would have thought about sending me to dance when I was little. But I'm doing it now, so it's ok.

Anyways, the week-end was fantastic, I spent some time with some very nice people, we went to the Bran Castle, I danced until 6 in the morning, everything from salsa and merengue to waltz and tango. Thanks, guys! Without knowing it, you made me forget all about my problems.

joi, februarie 22, 2007

Carnaval 2007 (2)

Beija-Flor campeã! That means, the Beija-Flor samba school won the 2007 Carnaval in Rio de Janiero. I told you it is my favorite school . It's the school's 10th title.



This year's parade had the name "Áfricas: Do Berço Real à Corte Brasiliana" ("Africa: From the Royal Cradle to the Brazilian Court") and it a tribute to Africa. With this theme, the school took the title they had lost the last year in favor of those from Vila Isabel.

It was not only celebrating Africa, but reaffirming the genetic legacy it gave to the Brazilian people. It was a tribute to all those people who refused to bow before the horrors of the slavery, and who kept their customs, religion, and identity. It was the most expensive carnival in the history of Beija-Flor, and the results were impressive. It was a luxurious parade, involving more than 4000 people. The battery queen, Raissa de Oliveira, is only 16 years old, but still had a great performance (she has been "rainha da bateria" of the Beija-Flor since she was 11 years old - the youngest ever, and performing for the school since she was 5).

Here's the samba-enredo that won the competition:


Olodumaré, o Deus maior, o Rei Senhor
Olorum derrama a sua alteza na Beija-Flor
Oh! Majestade negra, Oh! Mãe da liberdade
África: O baobá da vida Ilê Ifé
Áfricas:Realidade e realeza, axé
Calunga cruzou o mar
Nobreza a desembarcar na Bahia
A fé nagô-yorubá,
Um canto pro meu orixá tem magia
Machado de Xangô, Cajado de Oxalá
Ogum yê, o onirê, ele é Odara



É jeje, é jeje, é querebentã
A luz que vem de Daomé, reino de Dan
Arte e cultura casa da mina
Quanta bravura negra divina



Zumbi é rei
Jamais se entregou, rei guardião
Palmares hei de ver pulsando em cada coração
Galanga pó de ouro e a remissão enfim
Maracatu chegou rainha ginga
Gamboa, a pequena África de Obá
Da Pedra do Sal viu despontar a Cidade do Samba
Então dobre o run
Pra Ciata d`Oxum imortal
Soberana do meu carnaval na princesa nilopolitana
Agoye o mundo deve o perdão
A quem sangrou pela história
Áfricas de luta e de glória



Sou quilombola Beija-Flor
Sangue de rei, comunidade
Obatalá anunciou
Já raiou o sol da liberdade






Carnaval 2007 (2) © 2007 moonlight All Rights Reserved ; "Áfricas: do berço real à Corte Brasiliana" © G.R.E.S Beija-Flor de Nilópolis ; PHOTOS from http://carnaval2007.terra.com.br/ ; VIDEO FROM YOUTUBE

vineri, februarie 16, 2007

Carnaval 2007

I am going to start saying that I hate the Carnaval in Brazil. It makes me want to kill the person who invented it. I like to party, but I don't understand how you can last a week drinking. Maybe it's because I'm not Brazilian... I hate it because of the things happening during the Carnaval... people getting drunk and making out with the first person they find. Maybe it's because Ric told me too many stories... I hate it because he never stays is Rio during the Carnaval. He'll be away for a week, without internet, and not knowing what he's doing is making me crazy. I trust him, but I don't trust his friends.... or any of the other 2 million people surrounding him. Childish...

Oh well... I'll get over it, it's just surviving one week. I'm back to dancing, which makes me sort of happy, at least for those few hours a week when I have time to dance. Salsa this evening, I hope to see a friend of mine I haven't been really talking to since I got back from Brazil... I'm jumpy, and irritating, and I hate German people because they have too many ideas and don't speak English (but insist on talking to you, though it takes 30 minutes to solve a problem that could have been solved in 10 with someone who actually spoke English), and I hate this weather, because you never know what to wear, since one day there are 18 degrees outside and the other it's raining and cold.

By the way, I don't hate the Carnaval that much. My favorite samba school is the Beija-Flor, maybe because of the name (it means "hummingbird"). For more info about the carnaval, the official web site is http://www.carnaval.com.br/ ; and Beija-Flor's web page is http://www.beija-flor.com.br/.

And here's a video from their show on the Sambódromo in 2005 (they won that year):



Carnaval 2007 © 2007 moonlight All Rights Reserved ; VIDEO FROM YOUTUBE ; PHOTO FROM http://www.beija-flor.com.br/

miercuri, ianuarie 31, 2007

GUSTAVO ADOLFO BÉQUER - XVI




Si al mecer las azules campanillas
de tu balcón
crees que suspirando pasa el viento
murmurador,
sabe que, oculto entre las verdes hojas,
suspiro yo.

Si al resonar confuso a tus espaldas
vago rumor,
crees que por tu nombre te ha llamado
lejana voz,
sabe que, entre las sombras que te cercan,
te llamo yo.

Si te turba medroso en la alta noche
tu corazón
al sentir en tus labios un aliento
abrasador,
sabe que, aunque invisible, al lado tuyo
respiro yo.


GUSTAVO ADOLFO BÉQUER - POEMA XVI, EN "RIMAS Y LEYENDAS"
©2000 EDITORIAL ALBA ; PHOTO©2007 moonlight

marți, ianuarie 30, 2007

Aquarela do Brasil

It's been 3 weeks since I came back from Brazil, and I've been trying to post something about my vacations, to tell you how it was and everything. But I still don't feel like doing it. There've been so many things I've seen, or I've done, that it's impossible to put them into words in such a limited space and time I have. I've been happy, maybe happier than in Spain, and... that's it. Back to the same shitty life/job as before (really hope to change that soon...).



I wanted to post more photos, but apparently Yahoo!Photos is still upgrading (what's it been? 2, 3 months? ) and I cannot upload any photos. And of course my Flikr album does not appear... so I've saved it as feed (you can find the photos from Brazil in my Feeds section, where it says "nona's photos"...).



Sorry... I really wanted to tell you all about the most wonderful time I've had in my life, but it's kind of impossible. I'll leave you this though... "Aquarela do Brasil", a fragment of Disney's "Saludos Amigos", with Donald Duck and Zé Carioca (Disney's Brazilian character). Have fun!






Aquarela do Brasil©2007 moonlight ; PHOTO©2006 moonlight ; video from YouTube (original "Aquarela do Brasil" from the movie "Saludos Amigos" by Walt Disney)

miercuri, ianuarie 24, 2007

Soy mujer

I have been listening last night to some music I have from the time I was in Spain, and I found this incredible song about what defines us as women. The name of the singer is Chenoa, one of today's most respected spanish singers.


If you want, you can read more about her at http://www.portalmix.com/chenoa/



CHENOA - SOY MUJER

Soy mujer
soy de hiel, soy de miel, soy de piel
debilidad y poder
fuego que quema



Soy verdad
soy error, soy perdón, soy rencor
insensatez y razón
frío que hiela



Sabia intuición, imprudente pasión, soy así
Riesgo y temor, soy aliento y calor para ti



Me amarás, te querré, te daré comprensión
te odiaré, lloraré, sufriré con dolor
mentirás, fingiré
y por amor soy lo que soy
una mujer



Soy mujer
soy cruel, compasiva a la vez
contradicción, claridad y oscuridad



Soy volcán,
soy un alma en plena erupción
calma con lucha interior
ave que vuela



Savia intuición, imprudente pasión, soy así
Riesgo y temor, soy aliento y calor para ti


Me amarás, te querré, te daré comprensión
te odiaré, lloraré, sufriré con dolor
mentirás, fingiré
y por amor soy lo que soy
una mujer



Me amarás, te querré, te daré comprensión
te odiaré, lloraré, sufriré con dolor
mentirás, fingiré
y por amor soy lo que soy
una mujer

Soy mujer© 2003 Chenoa



joi, ianuarie 18, 2007

Pablo Neruda, Soneto XVII


No te amo como si fueras rosa de sal, topacio
o flecha de claveles que propagan el fuego:
te amo como se aman ciertas cosas oscuras,
secretamente, entre la sombra y el alma.
Te amo como la planta que no florece y lleva
dentro de sí, escondida, la luz de aquellas flores,
y gracias a tu amor vive oscuro en mi cuerpo
el apretado aroma que ascendió de la tierra.
Te amo sin saber cómo, ni cuándo, ni de dónde,
te amo directamente sin problemas ni orgullo:
así te amo porque no sé amar de otra manera,
sino así de este modo en que no soy ni eres,
tan cerca que tu mano sobre mi pecho es mía,
tan cerca que se cierran tus ojos con mi sueño.

Não te amo como se fosses rosa de sal, topázio
ou flecha de cravos que propagam o fogo:
te amo como se amam certas coisas obscuras,
secretamente, entre a sombra e a alma.
Te amo como a planta que não floresce e leva
dentro de si, oculta, a luz daquelas flores,
e graças a teu amor, vive oculto em meu corpo
o apertado aroma que ascendeu da terra.
Te amo sem saber como, nem quando, nem onde,
te amo diretamente sem problemas nem orgulho:
assim te amo porque não sei amar de outra maneira,
senão assim, deste modo, em que não sou nem és,
tão perto que tua mão sobre meu peito é minha,
tão perto que se fecham teus olhos com meu sonho.


SONETO XVII/CIEN SONETOS DE AMOR©PABLO NERUDA, 1959 Y FUNDACIÓN PABLO NERUDA ; PHOTO©2007 moonlight

vineri, ianuarie 12, 2007

I'm back

Love... I wonder who was the first person in discovering it or the first poet to put it into words... it is so fragile, yet so strong...

A year and a half ago, when Ric left Romania, he said to me that we will meet again, and that we will be happy. I didn't really believe him. I had hope, of course, what girl doesn't? but inside, I never believed that I would see him again, or that we would still be together at this point.

Now, after spending one month in Brazil with him, I know, I just know that we can make it. Yes, it is difficult. There are more than 10.000 km between us, an ocean, we're in different emispheres... Yes, I'm scared, and I have no idea what things will be like, but now I know that this is something worth saving. I thought that things would be weird, but when I saw him in the airport I felt like we have been appart only for a few days, everything was so natural... Damn, I'm so in love...

I have learned that indeed love is stronger than time, it doesn't count the kilometres, it bends in the wind so it can avoid being broken by difficulties, it is forgiving, and definitely the most beautiful thing that God gave us.

Te amo tanto, patito...

P.S. More about my vacations in Rio de Janeiro in the next days.

I'm back & PHOTO©2007 moonlight